Emilie autumn: 4 lessons in being a wayward victorian girl

Estos videos son muy intretenidos e interesantes, primero porque fueron hechos por la propia EA y porq en si son utiles.

La traduccion me gano con la palabra wayward, pero puede entenderse como "4 lecciones para ser una malcriada niña victoriana". Bueno aquí los tienen, (si es que no los han visto antes, pues son viejitos en la net)

I. "Tu maquillaje es tu mascara, tu mascara es tu liberacion, aplicalo cuidadosamente y sin vulgaridad"

II. "Tu corset es tu armadura, atalo ajustado, respirar no es importante"

III. "Tus medias prueban tu virtud, asegurate de que esten limpias y libres de lagrimas"

IV. Tea party! Contigo misma, los invitados son opcionales.

Bueno ahi estan, si alguien me corrige con alguna traduccion, bienvenido sea.

Espero los disfruten n.n

Pixie-.-